Open an audio editing app or digital audio workstation
Import both songs into separate tracks
Trim each song to the desired sections
Align the songs on the timeline
Adjust volume levels for balance
Add a crossfade or transition between them
Check for timing and beat matching
Export the merged audio file in your preferred format