Open the in-game phone
Go to the Internet
Select Dynasty 8 Real Estate
Check if your apartment is eligible to be sold
Buy a replacement property if required
Confirm the trade-in or property swap if prompted
The old apartment value will be applied toward the new property
If no direct sell option appears, use the trade-in method through a new property purchase