Find a lava source block
Find a water source block
Place the water so it flows into the lava source block
Use a bucket to control the water and lava placement
Mine the resulting obsidian with a diamond or netherite pickaxe
Collect the obsidian drop after mining it completely