Craft or obtain leather armor
Open a crafting table
Place the leather armor piece in the crafting grid
Add at least one dye of your choice to the grid
Take the dyed leather armor from the result slot
Repeat with other leather armor pieces as needed
Use a cauldron with dyed water to dye leather armor in Bedrock Edition
Equip the dyed leather armor