Allays cannot be bred in vanilla Minecraft
Allays do not have a breeding mechanic
Allays can only be duplicated using a jukebox and an amethyst shard
Give an Allay an amethyst shard while music is playing near a jukebox to duplicate it
The duplicate Allay will have a cooldown before it can be duplicated again