Open the PDF in a PDF editor
Select the link tool or hyperlink tool
Highlight the text or area you want to make clickable
Enter the URL, file path, or page destination
Save the PDF
Test the link in a PDF viewer
Use Adobe Acrobat, Foxit PDF Editor, or similar software if needed