Find a beehive or bee nest
Use shears on the beehive or bee nest to get honeycomb
Craft waxed copper by combining honeycomb with copper blocks, cut copper, or copper stairs/slabs/walls
Use honeycomb on an oxidizing copper block to wax it
Use an axe on waxed copper with a honeycomb to get waxed copper again if needed