Open the in-game phone
Go to the Internet
Open the Dynasty 8 website
Select the property you want to replace
Choose a new property to buy
Confirm the purchase
Receive a trade-in credit for the old property if applicable
Note that most properties cannot be directly sold for cash in GTA Online
Use property replacement to effectively get rid of a property
Sell vehicles, weapons, or other assets separately if you need money