Find ruined portals in the Nether or Overworld
Loot crying obsidian from ruined portal chests
Barter with piglins using gold ingots
Mine crying obsidian with a diamond or netherite pickaxe
Craft it by combining 6 obsidian and 3 glowstone on a crafting table
Trade with some villagers in certain versions or modded content