Open the invitation notification or message from the shared album owner
Tap or click the invitation link
Sign in to your account if prompted
Select Accept or Join
Open the Photos or Gallery app
Go to the Shared Albums or Shared section
Confirm the album appears in your shared albums list