Open the Maps app on your iPhone
Swipe up on the search card
Tap Favorites
Tap Home
Tap Edit Location
Enter the new home address
Select the correct address from the results
Tap Done
If needed, open Contacts
Tap your own contact card
Tap Edit
Change the home address in your contact card
Tap Done