Sign in to YouTube
Click your profile picture in the top-right corner
Select YouTube Studio or Google Account
In Google Account, go to Personal info
Click Photo
Select your current profile image
Click Change
Upload a new image or choose one from your device
Adjust the crop if needed
Click Set as profile photo
Wait for the change to update across YouTube