Open PUBG Mobile
Go to the Inventory
Tap the box icon for the Rename Card
Use a Rename Card
Enter your new name
Confirm the change
If you do not have a Rename Card, buy one from the Shop or get it from events
Make sure your new name follows PUBG rules