Sign in to your Yahoo Mail account
Click your profile icon
Select Account Info
Go to Account Security
Click Change password
Enter your new password
Re-enter the new password
Click Continue or Confirm
Sign in again with the new password on all devices