Open Roblox and sign in to your account
Go to Settings
Select Account Info
Find the Username field
Click the edit or change option
Enter your new username
Pay the required Robux fee
Confirm the change
Note that your display name can be changed separately for free in Settings under Account Info or Profile, if available