Open your inventory
Hover over the item
Check the durability bar under the item icon
Press F3 + H to show advanced tooltips
Hover over the item again to see exact durability values
Use the item until the durability bar gets lower
Repair the item with an anvil, grindstone, or crafting table if applicable
Check the item’s remaining uses in the tooltip for some versions and mods