Open the YouTube app
Tap your profile picture
Tap Settings
Tap General
Tap Clear watch history and search history if needed
Go to iPhone Settings
Tap General
Tap iPhone Storage
Tap YouTube
Tap Offload App or Delete App
Reinstall YouTube from the App Store
Restart your iPhone