Open the Instagram post with the comment
Tap and hold the comment
Tap Copy if the option appears
If Copy does not appear, take a screenshot
Use text selection on the screenshot with your device’s text tools
Paste the copied comment where you need it