Open Outlook
Go to the Mail view
In the left folder pane, right-click the account or folder where you want the new folder
Select New Folder
Type the folder name
Press Enter
To create a subfolder, right-click an existing folder and select New Folder
Drag and drop emails into the new folder if needed