Open the Phone app
Dial the main phone number
After the number, add a comma for a pause or a semicolon for a wait
Enter the extension after the comma or semicolon
Tap the call button
If needed, save the number with the extension in your contacts
Use a comma for automatic pause dialing
Use a semicolon if you want to be prompted before the extension is dialed