Level up Riolu during the day with high friendship
Keep Riolu in your party
Avoid letting Riolu faint often
Use Riolu in battles
Give Riolu vitamins and items that raise friendship
Walk with Riolu in your party
Check friendship with an NPC if available
Evolve Riolu into Lucario when friendship is high enough and it levels up during daytime