Set Eevee as your Buddy Pokémon and earn 70 Buddy Hearts
Make sure Eevee knows at least one Fairy-type Charged Attack
Use 25 Eevee Candy
Evolve Eevee while it is still your Buddy
Optional one-time name trick: rename Eevee to Kira before evolving to guarantee Sylveon