Obtain an empty Black Soul Gem
Find a humanoid target
Cast Soul Trap on the target before it dies
Kill the target while Soul Trap is active
Wait for the soul to be captured in the Black Soul Gem
Use the filled Black Soul Gem for enchanting or recharging