Find a bee nest or beehive
Wait until the bees are inside the nest or hive
Place a campfire under the nest or hive
Use shears on the nest or hive to collect honeycomb, or use a glass bottle to collect honey
Break the nest or hive with Silk Touch to pick it up with the bees inside
Place the beehive in your desired location
Lead bees to the hive by planting flowers nearby
Use a lead on bees and move them to the hive area
Breed bees with flowers to create more bees
Make sure the hive has flowers nearby so bees can enter and stay around it