Level up Chansey while it has high friendship
Make sure Chansey is not holding an Everstone
In some games, use a Soothe Bell, walk with Chansey, and avoid letting it faint
In Pokémon Legends: Arceus, use a Shiny Stone on Chansey to evolve it into Blissey