Unlock the A Rift in Time expansion
Progress the expansion story until you reach the Glittering Dunes
Harvest Honey Coral from coral nodes in the Glittering Dunes
Check the area regularly for respawns
Use a shovel to clear any obstacles blocking access to coral nodes