Hytale has not been officially released, so mana systems may change or may not exist in the final game
If mana is included, it would likely be gained through class abilities, magical gear, consumables, or resting
Mana may also be restored by using specific items, visiting shrines, or leveling up
Check official Hytale updates, guides, or in-game tutorials for the current method once the game is available