Find a Bastion Remnant in the Nether
Open chests inside the Bastion Remnant
Loot the Netherite Upgrade Smithing Template from the chest
Use the template to upgrade diamond gear to netherite at a Smithing Table
Duplicate the template with diamonds and netherite scrap if you need more copies