Find an Ocean Monument
Defeat the Elder Guardian
Loot the Ocean Monument chests
Obtain the Tide Armor Trim Smithing Template
Duplicate the template with diamonds and prismarine shards if needed
Apply it at a Smithing Table to armor with the desired material