Go to the Hallowed Grounds area in the Forbidden Lands
Enter the Reliquary of Compassion through the main passage in the Hallowed Grounds
Follow the path past the central shrine area
Use the lift or stairs leading down to the reliquary chamber
Proceed through the final corridor to reach the Reliquary of Compassion