Use a Silk Touch tool
Break the beehive with the Silk Touch tool
Pick up the beehive as an item
Place it elsewhere
If you do not use Silk Touch, the beehive drops honeycombs instead
Make sure the beehive is empty or smoke it with a campfire before moving it
Keep nearby bees from getting angry while harvesting or moving it