Open the JPG in an image editor
Increase the canvas size
Resize the image to larger dimensions
Save it at a higher quality setting
Convert it to a less compressed JPG
Add padding or borders
Increase the color depth if supported
Re-export the file with lower compression
Use an online image resizer
Duplicate and merge layers before saving
Add metadata to slightly increase file size
Save as a new file instead of overwriting the original