Open Google Docs in your web browser
Open the document you want to edit
Click the font dropdown in the toolbar
Select More fonts
Browse or search for the font you want
Click the font to add it to your font list
Click OK
Select the added font from the font dropdown to use it in your document