Open YouTube Studio
Go to Settings
Select Permissions
Click Invite
Enter the collaborator’s email address
Choose the access level
Send the invitation
Ask the collaborator to accept the invite from their email
Wait for the collaborator to be added to the channel