Open the Messages app
Open the group text conversation
Tap the three-dot menu or More options
Tap Group details or Details
Tap Leave group or Exit group
Confirm if prompted
If there is no Leave option, mute the conversation or block notifications instead