Open the photo in an image editor
Select the area you want to make transparent
Remove the background or unwanted parts
Lower the opacity if needed
Save the file in a format that supports transparency, such as PNG
Export or download the transparent image