You cannot craft a shovel in Sons of the Forest
Find the shovel in the cave near the snowy mountain area
Enter the cave with a rope gun, rebreather, and maintenance keycard
Follow the cave path through the water and underground tunnels
Defeat or avoid enemies along the way
Reach the buried area with the shovel
Pick up the shovel from the ground