You cannot make coal in Minecraft
Coal is obtained by mining coal ore
Coal ore is found underground and in mountains
Use a pickaxe to mine coal ore
Coal can also be obtained from some loot chests
Charcoal is the closest alternative and is made by smelting wood logs in a furnace