Open the Crafting Table
Place 2 sticks in the left and right columns of the top row
Place 2 sticks in the left and right columns of the middle row
Place 4 wooden planks in the center two columns of the bottom two rows
Take the fence gate from the result box
Use the fence gate on a fence opening to place it