Open the Crafting Table
Place 3 blocks of Glass in a horizontal row
Take the 6 Glass Panes from the result
Place the Glass Panes into the window opening in your wall
Use Glass Blocks instead if you want a full glass window
Break and replace blocks if the opening is the wrong size