Open the Phone app
Tap Voicemail
Select the voicemail you want to save
Tap the Share button
Choose Voice Memos, Files, or another save option
Save the voicemail recording
If needed, use Screen Recording with audio enabled while playing the voicemail
Stop the recording when finished
Find the saved recording in Photos or Files, depending on where you saved it