Open the repository on GitHub
Go to the repository main page
Click Settings
Scroll to the bottom
Find the Danger Zone section
Click Delete this repository
Type the repository name to confirm
Click I understand the consequences, delete this repository
If you do not have admin access, ask the owner to delete it
If you only want to remove the keyboard sounds files, delete those files and commit the changes