Turn on your Nintendo 3DS and open Pokémon Y
On the title screen, press Up + B + X at the same time
Confirm the delete/reset prompt if it appears
Start a new game from the title screen
If you want to keep your old save, create a backup before deleting it