Open WhatsApp on your iPhone
Open the chat where you want to send the document photos
Tap the plus icon next to the message box
Tap Document
Tap Browse or choose a location in the Files app
Find and select the photo file you want to send
Tap Send
If the photo is in your Photos app, save it to Files first, then send it as a document
To send multiple document photos, select all the files before tapping Send