Link your Amazon Prime or Prime Video account to your Twitch account
Go to the channel you want to support
Click the Subscribe button
Select Subscribe with Prime
Confirm the subscription
Renew the Prime sub each month if you want to keep supporting the channel