Open Roblox
Go to Settings
Select Privacy
Find Who can join me in experiences
Change it to No one or Friends, depending on your preference
Find Who can invite me to private servers
Set it to No one if needed
Turn off Join Friends if the option appears
Save the changes
On mobile, you may need to adjust the same settings in the app
On console or PC, check the Roblox website privacy settings too