Turn the sweatpants inside out
Locate the cuff seam at the ankle
Use a seam ripper or small scissors to remove the stitching holding the cuff
Carefully open the hem all the way around
Remove any remaining loose threads
Fold the fabric edge to the desired length
Press the edge flat with an iron
Sew a new hem if needed
Repeat on the other leg
Try them on to check the fit