Use a Hindi dictionary to identify the correct word boundaries
Split compound words into their individual meaningful parts
Separate prefixes and suffixes from the root word when applicable
Break words at natural syllable or sound units if needed
Use grammar rules to keep postpositions and particles separate
Check for sandhi or joined forms and divide them into original words
Preserve the original meaning when splitting words
Verify the split with standard Hindi spelling conventions