Get a Gem Socketing Table or the Apotheosis gem socketing station if your modpack includes it
Obtain an item with open gem sockets
Obtain a compatible gem
Place the item in the socketing interface
Place the gem into the matching socket slot
Pay the required cost if prompted
Confirm the socketing action
Use a gem removal or unsocketing method if you need to replace a gem later