Find chickens in the Overworld
Wait for chickens to lay eggs naturally
Collect eggs from the ground
Use a chicken farm to gather eggs automatically
Breed chickens with seeds to increase egg production
Use a dispenser with eggs to spawn chickens, then collect more eggs later